一、范围
本作业规范适用于绝缘油（包括新油和运行油）介电强度测定，规定了试验引用标准、仪器设备要求、作业程序、试验结果判断方法和试验注意事项等。制定本指导书的目的是规范操作、保证试验结果的准确性，为设备运行、监督、检修提供依据。
绝缘油除介电强度测定的其它相关试验不在本作业指导书范围内，请参阅相应作业指导书。
二、规范性引用文件
下列文件中的条款通过本作业指导书的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后大多数的修改单或修订版均不适用于本作业指导书，然而，鼓励根据本作业指导书达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本作业指导书。
GB/T 507 绝缘油击穿电压测定法
DL429.9 电力系统油质试验方法 绝缘油介电强度测定法
三、试验设备： 绝缘油击穿电压试验仪
四、作业程序：
4.1 样品容器
样品的体积应约为试样容量的3倍，采样最好用棕色瓶，透明瓶应在试验前避光保存。也可用不与绝缘油发生作用的塑料容器，但不能重复使用。为了密封应使用带聚乙烯或聚四氟乙烯材质垫片的螺纹塞。应先用适当的清洗剂清洗容器和塞子，以除去上次的残液，再用丙酮清洗，最后用热空气吹干。
4.2 取样
取样时，应留出3%的容器空间。击穿电压测试对试样中微量的水或其他杂质相当敏感，需用专用采样器采样，以防止试样污染。取绝缘油最易带来杂质的地方，一般为容器底部。
4.3 清洗油杯
试验前的电极和油杯应先用无水乙醇、乙醚清洗烘干。调整好电极距离，使其保持2.5±0.1mm，并用块规校准。试验在室温15—35℃，湿度不高于75%的条件下进行。
4.4 样品处理
试验油样送到试验室后，应在不破坏原有储藏密封的状态下放置相当时间，直至油样接近室温。在油倒出之前，应将储油容器颠倒数次，使油样混合，并尽可能不产生气泡。然后用被试油将油杯和电极冲洗两至三次。再将被试油沿杯壁徐徐注入油杯。盖上玻璃盖或玻璃罩，静止20min。
4.5 加压试验
在测量装置上，对盛有油样的电极两端施加50Hz 交流电压，升压速度2 kV/s±0.2 kV/s，直至油隙击穿，并记录击穿电压值。
达到击穿电压后，至少暂停2分钟，再进行下一次加压；重复试验6次，取击穿电压平均值。
注意电极间不要有气泡，若使用搅拌，在整个试验过程中应一直保持。
4.6 废油处理
试验完毕后，妥善处理好废油。应有专门容器存放废油，并定期进行集中处理，避免环境污染。
五、试验结果判断依据：
试验结果应满足要求：
六、注意事项：
6.1 电极可采用球形电极、蘑菇形电极、平板电极。
6.2 电极间距离为2.5 ± 0.1毫米，并用块规校准。电极间的距离过小容易击穿，测量结果偏低。反之，测量结果偏大。
6.3 试验数据分散性大，其原因是击穿过程的影响因素比较多。因此，试验方法中规定取6次平均值做为试验结果。
6.4 绝缘油中有水份及其他杂质时则对击穿电压有明显影响。所以试样一定要摇荡均匀后注入油杯。
6.5 验中发现击穿电压值随次数的增加而增高。这是由于油中混入不同性质的杂质而引起的。若油中混入的主要是纤维杂质和水份，在击穿过程中水份被蒸发，所以试验数据越来越高。但是也有时降低，要考虑一下周围环境，是否湿度超过规定等。
6.6 绝缘油击穿电压试验仪应定期校验。
七、原始记录与正式报告
7.1 原始记录的填写要字迹清晰、完整、准确，不得随意涂改、留有空白，并在原始记录上注明使用的仪器设备名称及编号。
7.2 当表格出现某些“表格”确无数据记录时，可用“/”表示此格无数据。
7.3 若确属笔误，出现记录错误时，允许用“单线划改”，并要求更改者在更改旁边签名。
7.4 原始记录应由纪录人员和审核人员二级审核签字；试验报告应由拟稿人员、审核人员、批准人员三级审核签字。
7.5 原始记录的记录人与审核人不得是同一人，正式报告的拟稿人与审核/批准人不得是同一人。
7.6 原始记录及试验报告应按规定存档。
